-
1 вселять доверие
-
2 вселять уверенность
Русско-английский синонимический словарь > вселять уверенность
-
3 вселять уверенность в
Русско-английский синонимический словарь > вселять уверенность в
-
4 вселять доверие в
Русско-английский синонимический словарь > вселять доверие в
-
5 укреплять доверие
1) Law: instill confidence (инвесторов), strengthen trust2) Diplomatic term: build up confidence, deepen confidence, increase confidence, promote trust3) Advertising: reinforce confidence4) Mass media: bolster confidence, establish confidence5) Makarov: enhance confidence, establish credibility -
6 уверенность
жен.; (в ком-л./чем-л.)confidence (in); certitude (in); ( убежденность) assurance; certainty; confidenceв полной уверенности, что — in the firm belief that
вселять уверенность (в) — to instill confidence (in), to give confidence (to)
с уверенностью — with certainty; with confidence
уверенность в успехе — assurance of success, confidence of success
-
7 вселять уверенность в
•These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.
* * *Вселять уверенность вThese results give confidence in the validity of the acoustical-dynamic modeling technique.The results of the study did engender confidence in the steel companies in the design of the NIPSCO electrical system.Most importantly, the current results lend optimism to the simple engineering approach for quasi-global modeling of the soot formation process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в
-
8 вселять уверенность в
•These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в
-
9 вселять уверенность
General subject: instill confidence (in - в), give confidenceУниверсальный русско-английский словарь > вселять уверенность
-
10 вселять уверенность (в)
to instill confidence (in), to give confidence (to)Русско-английский словарь по общей лексике > вселять уверенность (в)
-
11 внушать уверенность
1) General subject: instil/instill confidence in/into2) Makarov: lullУниверсальный русско-английский словарь > внушать уверенность
-
12 постепенно внушать доверие
Mass media: instill confidenceУниверсальный русско-английский словарь > постепенно внушать доверие
-
13 Б-133
HE БОГИ ГОРШКИ ОБЖИГАЮТ (saying) even an ordinary person can cope with sth. difficult (said to encourage or instill confidence in s.o. who is undertaking a task which is new to, or difficult for, him): = it can't be that hard you can do anything you put your mind to what (whatever) man has done man can do any man can do what another man has done. -
14 не боги горшки обжигают
[saying]=====⇒ even an ordinary person can cope with sth. difficult (said to encourage or instill confidence in s.o. who is undertaking a task which is new to, or difficult for, him):- any man can do what another man has done.Большой русско-английский фразеологический словарь > не боги горшки обжигают
-
15 вселить уверенность
inspire/instill confidence in smbАмериканизмы. Русско-английский словарь. > вселить уверенность
-
16 внушать
vt; св - внуши́тьto suggest; to inspire; постепенно to instillвнуша́ть дове́рие — to inspire sb with confidence
внуша́ть отвраще́ние — to fill with disgust
См. также в других словарях:
instill confidence — place confidence in, slowly fill with boldness … English contemporary dictionary
confidence — n. trust reliance 1) to enjoy, have; gain, win smb. s confidence 2) to inspire, instill confidence in smb. 3) to have; place one s confidence in smb. 4) to misplace one s confidence 5) to take smb. into one s confidence 6) to shake smb. s… … Combinatory dictionary
confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high … Collocations dictionary
self-confidence — n. 1) to acquire, gain; display, show; have self confidence 2) to instill self confidence 3) to restore smb. s self confidence 4) to undermine smb. s self confidence 5) the self confidence to + inf. (she doesn t have the self confidence to run… … Combinatory dictionary
Noncommissioned officer's creed — In the United States, the non commissioned officer s creed, shortened to NCO creed, is a tool used to educate and remind enlisted leaders of their responsibilities and authority, and serves as a Code of conduct. Each branch has their own version … Wikipedia
List of Clannad episodes — Clannad anime series regular edition DVD compilation volume 1. The Clannad animated television series is based on the visual novel Clannad by the Japanese software company Key. The episodes, produced by the animation studio Kyoto Animation, ar … Wikipedia
Modern economic history of UK — 1945–1959: The Post War era After World War II, the British economy had again lost huge amounts of absolute wealth. Her economy was driven entirely for the needs of war and took some time to be reorganised for peaceful production. Anticipating… … Wikipedia
Октябрь 2009 года — 1 октября Палеонтологи опубликовали подробное описание скелета ардипитека, существа обладающего чертами свойственными как общим предкам человека и обезьян, так и прогрессивными признаками, которые встречаются только у предков человека.[1] В… … Википедия
Criticism of advertising — Advertising is a form of communication intended to persuade an audience to purchase or take some action upon products, ideals, or services. While advertising can be seen as necessary for economic growth, it is not without social costs.… … Wikipedia
World Bank — logo Type International organization Legal status Treaty Purpose/focus Crediting … Wikipedia
Now Wait for Last Year — … Wikipedia
